to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work (someone) hard; to push (someone) around
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
taking a breather; relaxation; vent hole
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good feeling; feeling good
to be peevish; to sulk; to pout
rock-paper-scissors (game); janken
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
memorial service for the dead; holding a service
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
par (in golf); equivalence; face value; parity
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sense of sound; sense of pitch
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
grandfather; male senior-citizen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
guide; tour guide; conductor; guidebook
to dance (orig. a hopping dance)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity