until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to be ...-ing; to have been ...-ing
is it?; isn't it?; be; is
quickly; at once; right away; hurriedly
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; guy; thing; object; he; she
yes?; no?; isn't it?; is it?
room; chamber; apartment; flat; stable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
key; lock; key (to a problem); clue
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somewhere; anywhere; in some respects
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
start; commencement; beginning; initiation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
go that far; to that extent
suffix for familiar person
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
anger; rage; fury; wrath; indignation