presence; appearance; attendance; visit; going out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
seriousness; earnestness; truth; sanctity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
snatching; stealing; seizure; usurpation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
meaning; called; named; that says; that
large saw; framed pit saw
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
only; merely; but; no more than
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
alone; by oneself; on one's own
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to do over and over again; to have sex repeatedly
all; entire; whole; altogether
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
empty; void; vain; fruitless; lifeless
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
at that time; at that moment; then; on that occasion
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality