one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
cane; walking stick; staff; wand
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
jōjutsu; form of martial art using a cane staff
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
secret technique; secret art
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to chase; to run after; to pursue
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to follow; to come along with one; to accompany
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
judgment; judgement; discernment
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
this way; this direction; here; this (one); I; me
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to run around trying to escape; to run from place to place
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair