father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the other day; lately; recently
as usual; as always; as before; as ever; still
arm; ability; skill; (physical) strength
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
then; well; so; well then
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
just right (time, size, length, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
granny; grandma; gran; old lady; old woman
change (for a purchase); toilet splashback
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
delicious; skillful; skilled; expert
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
at last; finally; barely; narrowly; just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
since some time ago; for some time; for quite a while
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
at that time; in those days
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well