jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

Niijima

2

with the exception of; excepting; excluding

1

human being; human; person; character (of a person)

2

at; in; at; when; by; with; and then

24

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

(a) little; somewhat; somehow

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

but; however; although

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

sai (Okinawan weapon)

1

yikes; oops; eep; wow

11

a throw; a fall

1

weight (for scales); counterweight

1

iron-ribbed fan

1

tonfa (traditional Okinawan weapon similar to a nightstick)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

10

museum

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

protection; repellent

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

commanding officer

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

I; me; you; manservant

8

woman; female; feminine gender

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1