to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; yeah; hum; hmmm; oof
horse; horse racing; promoted bishop
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
time; hour; period; class
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(on) one's own; (by) oneself
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it is not possible (to, that); there is no such thing as
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
than; from; out of; except; but; more
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
prefix for forming ordinal numbers
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten