jpdb beta

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

that is to say; so that means

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

map

1

request; favour (to ask); wish; please

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

-ish; -like

1

coast; beach

1

Jonathan

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

police; police officer; police station

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to rescue from; to help out of; to save

1

friend

1

essential; important; crucial; vital; main

1

loveable; very likeable; like very much

1

such; this sort of; like this

1

going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)

1

steering; piloting; flying; management; handling; control

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

should; must; -able; probably; likely

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

article; news story; report; account

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

he; she; that guy

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

commanding officer

1

cut; notch; raid; attack

1

is it?; isn't it?; be; is

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

that's right; yes; uh-huh

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

oh, yes?; really?

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

altogether; entirely

1