to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
figure; form; appearance; dress; state; condition
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
good fortune; happiness; blessing; good luck
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
what!; oh; what the heck; what the; damn
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
coquettish; teasing; mischievous; devilish
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
this sort of; this kind of; like this; such
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; this sort of; like this
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
one's own house; own; personal; autologous
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
please (give me); please (do for me)
rain shower in late autumn (fall) or early winter
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
technique; art; skill; move
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
strategic withdrawal; strategic retreat