jpdb beta

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

too; also; still; as before; even so; either way

1

genius; prodigy; natural gift

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

pain of love; love troubles

1

indicates question

5

(another's) daughter; young lady

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

space alien; alien; extraterrestrial being

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to lend a hand; to help

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

even though; despite; when

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

27

every day; daily

1

training; practice; discipline; ascetic practices

11

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

counter for temples

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

roof

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

9

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

2

Niijima

4

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1