there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
be; is; did; (have) done; please; do
prefix for forming ordinal numbers
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ambush; lying in wait for an ambush
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be silent; to say nothing
fellow; guy; thing; object; he; she
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; the present time; just now; another; more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
at; in; at; when; by; with; and then
to pick up; to find; to gather
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...