normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
professional killer; hit man
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
female high-school student
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lateness; tardiness; arriving late
be; is; did; (have) done; please; do
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
river; stream; River; the ... river
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to jump over; to clear; to walk over (someone)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
corridor; hallway; passageway
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
senior high school; high school
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
today; this day; these days; recently; nowadays
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with