jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

now; soon; already; yet; further; more

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

22

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

53

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

in that way; thus; so; so?

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

(some) more; even more; longer; further

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

a bit more; a bit longer

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

ah; oh; hey!

10

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

20

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

suffix for familiar person

6

welcome home

1

be; is

18

return; welcome home

1

older brother; elder brother

3

bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

one animal (small)

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

102

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

summer vacation; summer holiday

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

every day

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1