thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
God; god; ace; king; superior person
just (applies to set number of items, instances, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
to anticipate; to foresee
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be finished; to be completed; to be done
pleasant feeling; good vibes
to be ...-ing; to have been ...-ing
smirkingly; broadly (grinning)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
rock (music); rock; boulder; on the rocks
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
what!; oh; what the heck; what the; damn
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
well then ...; in that situation; in which case
single word; a few words; brief comment
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
until now; so far; up to the present
(one's) older brother; lad; sonny
lewdness; lewd person; pervert; lecher
this way; this direction; here; this (one); I; me
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!