place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
lack of information; data deficiency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
large; big; older; senior; final; ultimate
production (e.g. play); direction
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
victory or defeat; match; contest; game
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
notice; attention; observation
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
elementary school student; primary school student; grade school student
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bathing suit; swimsuit; swimmers
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
where; what place; how much (long, far); what extent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend