jpdb beta

how; in what way; how about

3

at; in; at; when; by; with; and then

19

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

15

thank you

1

but; however; although

19

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

isn't that right?

1

honorific/polite/humble prefix

2

bathroom

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

55

humming; crooning

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

6

advice

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

18

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to repeat; to do something over again

1

now; soon; already; yet; further; more

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

two

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

melody; chime

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

enough about ...

1

next; following; subsequent; stage; station

4

chord progression

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

look!; there!; here!; that is

1

drum; drums; drum kit

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12