jpdb beta

sharing; division; draw; tie

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

and then; and so; and; so then

1

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

fish

3

oh; ah; I'll be darned

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

2

fishing

1

octopus

2

to poke around

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

2

pull; patronage; tug; discount

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

what the?; what's going on?; what's this?

1

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

failure; futility; uselessness; x (mark); cross

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

snail; spiral shell

1

hermit crab; renting a house; tenant

1

draw (in competition); tie game

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

vegetable

1

collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

delicious; tasty

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

1

careless; thoughtless; hasty; rash

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized

1

young girl; lass; adolescent female

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

shut up!; be quiet!

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

2

since; henceforth

1

thirty; 30

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

Natsuko

1