register of names; list of names; roll; register; roster
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
this year; this fiscal year; this school year
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
number one; first; best; most; game; round
name; given name; first name
few; a little; scarce; insufficient; seldom
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pupil; student; schoolchild
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
solitude; loneliness; isolation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
April; fourth month in the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
memory; recollection; remembrance; storage
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pass (of time); to elapse
graduation ceremony; commencement