you; presence (of a god, nobleman, etc.)
secret; private; surreptitious
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to curse; to put a curse on; to detest intensely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; age; years; past one's prime; old age
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
-like; sort of; similar to; resembling
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
every month; each month; monthly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
pupil; student; schoolchild
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
family; members of a family
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
-ness; indicates assertion; come; come now
parents and siblings; one's relatives
particularly; especially; in particular; expressly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
stealthily; secretly; in secret
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; that person; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
feeling; sense; impression