jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

eyepatch; eye bandage

2

girl; daughter; baby girl; young woman

3

cousin (male)

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

hill; height; knoll; rising ground

1

Misaki

1

suffix for familiar person

9

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

well; now; then

1

rarely; seldom

1

conversation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

everyone; anyone; no one; nobody

1

is that so? (generally rhetorical)

3

he; she; that guy

3

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

last week; the week before

4

that; the matter in question

1

in that way; thus; so; so?

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

7

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

name; given name; first name

1

who

2

schoolgirl; female student

1

younger brother

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

older sister and younger brother

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1