of no interest; not interested
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
how; in what way; how about
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to ask; to enquire; to query
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everyone; everybody; all; everything; all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to mix; to stir; to blend
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
what!; oh; what the heck; what the; damn
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
of all (things, people, places, days, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
set of three; three sets; three classes
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute