jpdb beta

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

real name

1

snowy night

6

not yet; un-

10

Mitsuyo

2

meaning; called; said

2

two persons; two people; pair; couple

1

twins; twin

5

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to grow up; to become an adult

1

each other; one another

1

marriage

1

child

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

one year; some time ago

1

after

1

pregnancy; conception; gestation

1

baby; infant

1

to be born; to come into the world

1

to go mad; to go crazy; to go insane

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to rescue from; to help out of; to save

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

supply and demand

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

consequence; outcome; result; blame

1

if; in case; supposing

1

adopted daughter; foster daughter

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

only daughter

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

primary school; elementary school; grade school

1

five; 5

1

pupil in ... year; student in ... year

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

mother; wife

1