spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
somewhere; anywhere; in some respects
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
doppelgänger; doppelganger
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
another (person); the other person; one more (person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
myself; yourself; I; me; you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
face; visage; look; expression; honor; honour
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
beggar; sty (on the eyelid)
to swell (from inflammation); to become swollen
-ness; indicates assertion; come; come now
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...