class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
social gathering; get-together; (friendly) meeting
dragon god; dragon king; naga
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
apropos of nothing; to change the subject
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
all you can drink; bottomless cup
all-you-can-eat; eating as much as one likes
free (of charge); gratuitous
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
order; command; decree; (software) instruction; statement
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
elegance; taste; refinement
travel; trip; journey; excursion; tour
of course; certainly; naturally
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
firm; determined; resolute; conclusive
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
existence; possession; having; limited company
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
if you do this; if this is the case
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
fence; hedge; barrier; wall; railing
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago