passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
reconciliation; make peace with
going upstream; sailing against the current
many; numerous; various; large number of
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
remote past; far ago; time immemorial
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
incredibly brutal; gory; gruesome
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
pride; boast; credit (to)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
another; one more; not quite; not very good; lacking
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
neighbourhood; neighborhood
wife; your wife; his wife; married lady; madam
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
hello; good day; good afternoon
celebrity; famous person; public figure; big name
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
head of the student council; president of the student council
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
please; somehow or other; one way or another
but; however; provided that
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
mwahahaha (evil laughter)