young lady (in ref. to a maid, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
oh my god; how; what the; incredible
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at least; at most; (even) just
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fat; grease; blubber; lard; suet
premature death; untimely death; dying young
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
plot of land; lot; soil; locality; region; place
again; once more; a second time
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to live; to reside; to inhabit
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
maximum; to the maximum degree; to the full
concession; conciliation; compromise
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
lie; falsehood; fiction; fabrication
to say; to be called; to do
at last; finally; barely; narrowly; just
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
re-education; retraining; in-service training