flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
emperor (of Japan); mikado
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
protection; copy protection; write protection
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
excitation; stimulation; revitalization; reinvigoration
vulnerability; weakness; fragility; vulnerability; security hole
function; facility; faculty; feature
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
achievement; attainment; accomplishment; realization
automatic; intransitive verb
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
when it becomes; when it comes to
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be smeared; to be covered
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to go against; to oppose; to disobey; to defy
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
premature; untimely (e.g. death); early
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
to be too late; to be too slow
nodding off (while sitting); dozing
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to drive away; to scatter; to rout