light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
minority (i.e. being under age); minor; underage person
female high school student
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
shopping; purchased goods
to face; to go towards; to head towards
hundred-yen store; 100 yen shop
indication; denotation; designation; instructions; directions
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
panty-less; wearing no underwear
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
everyone; anyone; no one; nobody
not caring; not giving a damn
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint