to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; at; when; by; with; and then
kneeling down on the ground; prostrate oneself
naming; giving a name; designation; nominal
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
vice; immorality; corruption
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
fair complexion; face without makeup; inexperience
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
name; given name; title; fame; renown; pretext
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
a-ha-ha (laughing loudly)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this sort of; this kind of; like this; such
event; affair; incident; case; plot; trouble
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
well then ...; in that situation; in which case
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
so; like this; in this way
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
when one was a very young child; very early in one's life
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of