you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(real) ability; true strength; merit; arms; force
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to inherit; to succeed; to take over
decorations; offerings; mere window dressing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
lazy; idle; indolent; slothful
grave maintenance; grave keeper
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Hades; hell; underworld; underground spring
to choose; to select; to pick (out)
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to; for; in order to; for; as for; regarding
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to repent; to be penitent
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
where; what place; how much (long, far); what extent
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
looking; viewing; (please) try (to)
suffix for familiar person
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)