accident; incident; trouble; circumstances; reasons
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
changing clothes; change of clothes
alone; by oneself; on one's own
this time; now; next time; another time; recently; lately
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
all you want; as much as one wants
in the meanwhile; during the time
nap; short sleep; first sleep of silkworms
how; in what way; how about
toilet; restroom; lavatory; bathroom
year; age; years; past one's prime; old age
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no, not like that (but like this)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
girl; daughter; baby girl; young woman
fellow; mutual; companion; comrade
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates concession or compromise; indicates permission
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
where; what place; how much (long, far); what extent
to have meaning; to be meaningful
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!