training; practice; discipline; ascetic practices
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
agreement; coincidence; correspondence; conformity
until now; so far; up to the present
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
is that so? (generally rhetorical)
name; given name; title; fame; renown; pretext
in; on; at (place); as for; regarding
to order; to command; to appoint
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
TV blooper; broadcasting blunder
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of