to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to prove successful; to take hold; to amount to something
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be (in contrast to something that is not the case)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spirit world; underworld; the next world
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
use; application; employment; utilization; utilisation
by myself; in person; by oneself
defense; defence; safeguard; protection
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
should; must; -able; probably; likely
uninhabited island; desert island
some; any; in any way; of some kind; of some sort
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
may; might; perhaps; may be; possibly
really; truly; indeed; good grief
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to come and see (someone, something); to visit
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in; on; at (place); as for; regarding
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is to say; so that means
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment