without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
perfect; complete; flawless
at; in; to; toward; to; for; because of
to knead well; to polish; to refine
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
completion; perfection; accomplishment
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
accomplishment; execution
in order to do; for the purpose of doing; must; should
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
ceremony; rite; ritual; service
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
substitution; replacement; shifting; change
I; me; you; (arch.) manservant
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
river; stream; River; the ... river
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; physique; shape; form; substance; identity; field
right of control; supremacy; sovereignty
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
personality; character; individuality; personhood
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
occasionally; once in a while; now and then
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(some) more; even more; longer; further
the front; honest; upright; decent