this very day; today is the day (that ...); today for sure
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
this sort of; this kind of; like this; such
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
too; also; still; as before; even so; either way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sword (esp. a large, double-edged one); blade
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in that way; thus; so; so?
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is that so? (generally rhetorical)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
sympathy; compassion; pity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beginning; outset; first; onset
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
impossibly hard video game
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
after all; because; but; even; too; as well
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
story; tale; talk; discussion
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
topic; subject; much talked about; topical; in the news