jpdb beta

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

separate; respective

2

boat; rowing boat

1

bus

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

to go fishing

1

cheap; rash; thoughtless; careless

3

product; volume; area

2

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

4

to go through the proper procedures; to follow the required steps

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

2

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

you fool!; you idiot!

2

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

since when; from when; how long

1

(private) secretary; treasured book; secret book

5

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

2

house (e.g. of Tokugawa); family

3

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

2

genius; prodigy; natural gift

2

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

1

same; similar; (just) like; equal

1

one day; (on) a certain day

2

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

disorder; chaos; confusion

1

freedom; liberty

4

to go to meet somebody

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

6

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

3

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

penniless; broke

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

professional comic (rakugo) storyteller

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

each and every; all

1

mimicry; imitation

1

you

3

(one's) self; oneself

7

area; vicinity; side; edge; circumstances

3

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

2

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

symbol; code; sign; notation

1

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1