what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to rescue from; to help out of; to save
looking for something; searching for something; object being sought
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
name; given name; title; fame; renown; pretext
last night; yesterday evening
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
death; mortality; to die; to pass away
going unsolved; remaining unanswered
to be too numerous; to be too much
world; society; people; the public
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to accompany; to follow; to keep up with
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
back off!; leave me alone!
(full) name; family name and given name
mental derangement; madness; insanity
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be called ...; to be referred to as ...
physical fight; IRL fight; real match (as opposed to a training match); no-holds-barred fight
well; properly; suitably; best regards; please remember me