very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to gather; to collect; to assemble
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
look!; see!; here!; there!; hey!
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
two persons; two people; pair; couple
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
nothing but; except; no more than
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
bathing suit; swimsuit; swimmers
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling