to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
crime; criminal act; offence; offense
to stop by; to drop in for a short visit
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
telephone; telephone number; telephone call; phone call
too; also; still; as before; even so; either way
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
he; she; that person; that; that one; that thing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
that's enough!; cut it out!; get a life!
clear; obvious; evident; bright; light
nonexistent; not being (there); not having; not
in a great quantity; plentifully; greatly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity