fast; quick; early; soon; premature; too soon
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indication; sign; hint; tone (of the market)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
other side; opposite side; other party
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
elephant (Elephantidae spp.)
wicked ones; bad guys; rascals
many; a lot of; a great number of; numerous
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
eccentric; crank; weirdo; oddball
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
God only knows what may happen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
solving a riddle; solving a mystery
battle; fight; fighting; engagement; contest
carefully; thoroughly; fully; deliberately
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...