cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
is it?; isn't it?; be; is
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hot-spring cure; taking the baths
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
he; she; that person; that; that one; that thing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
nonexistent; not being (there); not having; not
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
instead; but (on the other hand)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to go with (a companion); to hang out with; to do together
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
the same kind; accomplice; partner
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; by what means
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry