hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this way; this direction; here; this (one); I; me
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to smear with blood; to kill
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one flower; one wheel; (arch.) full moon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
form; shape; state; condition; letter; correspondence
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
car; automobile; vehicle; wheel
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow; how; in what way; why; what kind of