jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

like that; so

1

one year; some time ago

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

waist; waistline; waist measurement

4

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

really; truly; indeed; good grief

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

particularly; especially; in particular; expressly

1

desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target

1

to expel; to drive out

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

furthermore; even more

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

he; she; that person; (arch.) you

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

means; is; as for

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

is it?; isn't it?; be; is

1

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

disguise; masquerade

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

time is up

1

really; truly

1

however; but

1