completion; conclusion; perfect (tense)
house; residence; family; household; lineage; family name
to creep in; to steal in; to sneak in
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
way; method; means; resource; course
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
good; OK; all right; fine; very well; will do
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
of course; certainly; naturally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
they; those guys; those fellows
town; block; downtown; main street; street; road
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to easily attain victory; to dupe; to swindle
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged