report; notification; tip; message (in information and communication theory)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
human being; human; person; character (of a person)
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
oneself; oneself; for oneself; personally
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to suffer; to groan; to be worried
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
combination; arrangement; distribution; marrying off
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
although; despite; whereas; while; if only; I wish
plan; project; schedule; scheme; program; programme
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
small quantity; little; little while; short distance
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
rather; better; instead; if anything
figure; form; appearance; dress; state; condition
come; come now; well; who knows; well now; let's see
next; following; subsequent; stage; station
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to cry; to weep; to sob; to howl
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring