-like; sort of; similar to; resembling
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
serious; earnest; sober; honest; sincere
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
always; constantly; at all times; habitually
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
request; favour (to ask); wish; please
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please (give me); please (do for me)
important; significant; precious; valuable; careful
remuneration; recompense; reward; toll
to bring (something); to take along; to fetch; to get
of course; certainly; naturally
what the?; what's going on?; what's this?
magical powers; supernatural powers; spell; charm
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
magic point; mana point; MP
rising; ascending; climbing
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
then; well; so; well then
new work; new production; new composition; new creation; new title