unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
neck; head; dismissal (from a job); firing
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hair (on the head); (a) hair
brown; light brown; tawny
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and yet; though; when; in spite of
confidence; trust; faith; credit
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
as a child; when one was a child
(someone else's) parents; both parents
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
life; living; livelihood; (one's) living
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove