jpdb beta

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

49

somehow; how; in what way; why; what kind of

9

meaning; significance; sense

6

Ministry of Agriculture and Commerce (Meiji-Taisho)

1

patent; special permission; licence (license); proprietary

2

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

4

Bank of Japan; BOJ; BoJ

1

national treasury

1

patent; one's specialty (party piece, etc.)

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

Tokyo

1

three times

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

80

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

26

house; residence; family; household; lineage; family name

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

30

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

37

now; soon; already; yet; further; more

70

to end; to come to an end; to close; to finish

5

ah; oh; hey!

105

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

13

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

was; were

38

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

5

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

8

Cezanne

1

to apologize; to apologise

4

after all; because; but; even; too; as well

33

fruit

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

49

to love

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

11

no!; no no!; no, not at all

20

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

30

to be needed; to be wanted

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

39

-less; lacking; non-existing

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

Mr (junior); master; boy

155

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

11

then; well; so; be; is

101

personification; anthropomorphization

2

human being; human; person; character (of a person)

4

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

8

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture

1