jpdb beta

please (give me); please (do for me)

8

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

oh!; oh?; my!

2

unexpected meeting; coincidence

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

now; the present time; just now; another; more

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

why?; what for?; how?; by what means?

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

to say; to be called; to do

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

if; in case; supposing

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to show; to display

1

paint; coloring materials; colors; colours

4

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

1

to do (for someone)

1

bad taste

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2