right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
today; this day; these days; recently; nowadays
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
-ness; indicates assertion; come; come now
honorific/polite/humble prefix
youth; springtime of life; adolescent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine